La suite des images sans fin à la prochaine connexion
Ci-dessous la reproduction de la première page
de l'ex site CCREEST par " Orange " ....
Ceci afin de retracer les étapes que nous avons franchies depuis les débuts d'Internet ...
Les textes sont encore un peu flous
mais la résolution plus nette reste à venir.
CRÉATION
▀☺
▀▄▀☺
▀☻▀▄▀☺ › ÉDIFIANTE HISTOIRE
▀▄▀▄▀▄▀☺ › EDIFYING HISTORY
▀☻▀▄▀☺▀ › EDIFICANTE HISTORIA
▀▄▀☺▀
▀☺▀
▀
D'explorations en découvertes, nous commençons tout juste à comprendre collectivement, les tenants et les aboutissants de notre existence sur la planète Terre.
☺▄ From explorations to discoveries, we are just beginning to understand collectively, the ins and outs of our existence on planet Earth. ▄☺ Desde exploraciones y descubrimientos, apenas estamos empezando a comprender colectivamente los entresijos de nuestra existencia en el planeta Tierra.
Dans le vaste espace planétaire, tel un atelier expérimental, la matière subit mille avatars dus à l'esprit du lieu. Depuis la vie primitive des mers, des forêts tropicales du primaire, depuis les dinosaures du secondaire, depuis les minuscules mammifères du tertiaire et l'apparition de l'humain au quaternaire, il n'y a pas une seule "Histoire" à proprement parler. ☺▄ In the vast planetary space, as an experimental workshop, matter undergoes a thousand avatars due to the spirit of the place. Since the primitive life of the seas, the tropical forests of the primary era, since the dinosaurs of the secondary era, since the tiny mammals of the tertiary era and the appearance of man in the quaternary, there is not an only "History" strictly speaking. ▄☺En el vasto espacio planetario, como un taller experimental, la materia sufre mil avatares debido al espíritu del lugar. Desde la vida primitiva de los mares, los bosques tropicales de la primaria, desde los dinosaurios de la secundaria, desde los pequeños mamíferos de lo terciario y la aparición del ser humano con el cuaternario, no hay una sola "Historia" estrictamente hablando.
Protohistoire, préhistoire et histoire sont continues. Les Ecritures (~ 6000 ans) et les Arts rupestres (~40 000 ans) du Néolithique, n'ont pas plus d'importance que le Feu (~500 000 ans) et l'Outil (~2 millions d'années) du Paléolithique. ☺▄ Protohistory, prehistory and history are continuous. The Neolithic scriptures (~6000 years) and rock art (~40 000 years) are no more important than the Fire (~500 000 years) and the Tool (~2 million years) of the Paleolithic. ▄☺ La protohistoria, la prehistoria y la historia son continuas. Las escrituras neolíticas (~6000 años) y el arte rupestre (~40 000 años) no son más importantes que el Fuego (~500 000 años) y la Herramienta (~ 2 millones de años) del Paleolítico.
Avec l'invention progressive de l'informatique, à partir des premières machines à calculer (~400 ans), le numérique révolutionne une fois encore nos existences routinières, pour aboutir aujourd'hui via Internet, à la fusion des civilisations autour du globe. Quelle aventure extraordinaire ! ☺▄ With the gradual invention of computers, from the first computing machines (~400 years), the digital revolutionizes once again our routine lives, to achieve today via the Internet, the fusion of civilizations around the globe. What an extraordinary adventure ! ▄☺ Con la invención gradual de las computadoras, desde las primeras máquinas de cómputo (~400 años), lo digital revoluciona una vez más nuestras vidas rutinarias, para lograr hoy a través de Internet, la fusión de civilizaciones en todo el mundo. ¡ Qué extraordinaria aventura !
Toutes ces péripéties apparaissent comme la confirmation et l'aboutissement d'une volonté qui dès l'origine se révèle par sa détermination soigneusement orientée, dont les humains sont le fruit, autant que les vecteurs potenciels. ☺▄ All these sort of events appear as the confirmation and the culmination of a will which from the beginning is revealed by its carefully oriented determination, of which humans are the fruit, as well as potential vectors. ▄☺ Todas estas peripécias aparecen como la confirmación y culminación de una voluntad que se manifiesta desde el principio por su determinación cuidadosamente orientada, de la cual el hombre es el fruto, así como el vector potencial.
Les lumières domestiquées par la philosophie des sciences ont permis de mieux éclairer nos connaissances. Le mirage d'une accélération de l'Histoire nous interpelle encore ... Tandis que la veilleuse pinéale - plutôt intuitive - démêle ce que nous rêvons depuis toujours. ☺▄ Lights domesticated by the philosophy of science have shed more light on our knowledge. The mirage of an acceleration of history still challenges us ... While the pineal pilot - rather intuitive - untangles what we have dreamed forever. ▄☺ Las luces domesticadas por la filosofía de la ciencia han arrojado más luz sobre nuestro conocimiento. El espejismo de una aceleración de la historia aún nos desafía ... Mientras que la luz nocturna pineal, más bien intuitiva, desenreda lo que siempre hemos soñado.
L'humain porte son futur en lui-même pour un âge d'or mesuré ... Alors que la planète sature, la création de notre monde terrestre détermine-t-elle ainsi son achèvement prochain ? ... Tel l'artiste créateur prépare son vernissage, voire la vitrification de son œuvre ... Selon la logique binaire, nous assisterions bientôt au crépuscule des Dieux et/ou à l'aube du noumène divin.
☺▄ The human carries his future in himself for a measured golden age ... As the planet saturates, does the creation of our earthly world determine its near completion ? ... As the creative artist prepares his coming in (or out), or even the vitrification of his work ... According to the binary logic, we will soon be witnesses of the twilight of the gods and / or at the dawn of the divine noumenon.
▄☺ El humano lleva su futuro en sí mismo por una edad de oro medida ... A medida que el planeta se satura, ¿la creación de nuestro mundo terrenal determina su finalización? ... Mientras el artista creativo prepara su entrada (o salida), o incluso la vitrificación de su trabajo ... De acuerdo con la lógica binaria, pronto seremos testigos del crepúsculo de los dioses y / o en los albores del noumenon divino.
PRH_